第45章 我们是冠军了解一下-《老攻追着我爆狙[电竞]》


    第(3/3)页

    那一声充满了平底锅特色的“duang”,清脆悦耳,给小视频画上了一个句号。

    “本来想在生日那天再给你看的,”这次吴聊换成了中文,沉声笑道,“恰好提前有了一个机会。夏天,我想说……一路走来,最后能以队友的身份和你并肩站在这里,是我莫大的荣幸。祝你十九岁生日快乐。”

    “小可爱,生日快乐!”小七给了夏天一个热情的拥抱。

    胖爷拿食指揉了揉鼻子,有些感慨:“天天,生日快乐啊!”

    也不知道是谁在哪里带了一个头,场馆里大家一起唱起了生日快乐歌,声音由小变大,人数从少变多。他们或许来自不同的国家,支持不同的战队,说着不同的语言,却在现场情绪的带动下,一起来了个万人大合唱。

    Happybirthdaytoyou

    Happybirthdaytoyou

    HappybirthdaytoSummer

    Happybirthdaytoyou

    夏天红着脸,大脑有点懵,眼睛有点热,舌头有点不太好使。他想,自己大概是把十九年来欠下的所有“生日快乐”,一次性听了个够。

    大家回去的路上,不少中文记者争着抢着问吴聊最后游戏结束时在墙上枪压打出的“SBBF”到底是什么意思。

    吴聊一脸严肃地给大家讲了一个故事,传说中,当年凯撒在前往比蒂利亚之前,曾于半夜收到一封来自智者的“指引”。信上只有短短四个字母,拉丁文所对应过来的英文就是“SBBF”,但无论怎么翻译,都无法解释其意思。所以,后来野史解析里有评论家将它喻为“武运昌隆”。

    众人听得一愣一愣的,连连点头表示你长得帅你真有文化。

    事后,夏天睁着一双大眼睛,有点好奇:“你说的那个故事是真的吗?怎么打完比赛你还有脑子去想什么凯撒拉丁文的。”

    “当然不是了。”吴聊瞪了夏天一眼,“随口瞎编的,你脑子有坑吗?!”

    说着他歪过头,凑在夏天耳边低低说道:“Summer,bemyboyfriend.SBBF的缩写。是时候兑现你的承诺了,嗯?”

    还没给夏天反应过来的时间,胖爷就在那边吆喝了起来:“聊哥,今晚去哪?咱总得找家好的庆祝庆祝吧?”

    吴聊回头一勾嘴角:“说起来,天天,你今晚还想吃蘑菇吗?”

    作者有话要说:        L神翻译机:对不起在颁奖的时候打断大家,但我想借此机会,祝一个很特殊的朋友生日快乐,同时,他也是我们RED队伍很重要的一员。夏天还有三天就十九岁了。当然,离二十一岁还有两年。(美国二十一岁才可以喝酒。)我想说,如果不是因为夏天的努力、以及他神乎其技的枪法,我们此时此刻并不可能站在这里。谢谢你,夏天,能和你并肩作战是我莫大的荣幸。请大家一起祝他生日快乐。

    #日常觉得自己英语比中文通顺#


    第(3/3)页